terça-feira, 20 de dezembro de 2011

UMA PALAVRINHA SOBRE O DEUS QUE MAIS INSPIROU O DIABO DOS CRISTÃOS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no quadro Pan Effrayant Un Berger.


O quadro foi pintado pelo pintor suíço Arnold Bocklin. E curiosamente, pouco depois, ele pintou outra versão do mesmo quadro:


Bom, não consegui identificar o ano exato em que ele pintou os quadros. Mas foi nos anos 60 do século XIX.

Mas enfim: os 2 quadros mostram o deus Pã, no alto de um rochedo, dando um susto num pastor de cabras que passava por ali.

A diferença entre uma tela e outra parece ser o horário em que a situação se passou, já que o 1º quadro, mais escuro do que o 2º, dá a entender que já está anoitecendo.

Bom, a Mitologia Grega menciona em várias vezes que esse deus gostava de se divertir fazendo aparições repentinas pros humanos que passavam sozinhos por montanhas e/ou florestas, só pra dar um susto neles.

Vale lembrar que era mesmo só uma brincadeira, e não um ato de maldade (tanto que ele não fazia nada além de assustar a pessoa). Até porque Pã era mencionado pelos mitos gregos e pela própria religião como o deus protetor dos pastores. A gente vê isso pela própria aparência dele: é um deus como com cabeça e pés de bode.

Ele também é o deus do desejo sexual no Helenismo. E por isso mesmo, muitas vezes é representado com um pênis de bode eternamente duro. E os mitos deixam claro que ele passava o dia inteiro transando com homens e com mulheres e se masturbando.

Com isso, a gente percebe quer não foi à toa que o Catolicismo Romano se inspirou na aparência de Pã mais do que na aparência de qualquer outro deus pra criar a imagem clássica do diabo (chifres e pés de bode): o Cristianismo sempre procurou dibolizar o sexo e, ao encontrar um deus com as características de Pã, associou esse deus imediatamente ao diabo.

Aliás, não vamos esquecer que várias imagens medievais do diabo, diretamente encomendadas por papas, padres e adjacências, mostravam ele com um pênis duro descomunal entre as pernas.

Oggi parleremo un po’ del quadro Pan Effrayant Un Berger.

Questo quadro è stato dipinto dal pittore svizzero Arnold Böcklin. Ed è interessante notare che subito dopo lui ha dipinto un’altra versione dello stesso quadro. Potete vedere sopra la prima e la seconda.

Bene, non ho potuto identificare l’anno esatto in cui lui ha dipinto i quadri. Però sono degli anni 60 del secolo XIX.

Comunque sia, le 2 immagini mostrano il dio Pan, sulla cima di una roccia, dando uno spavento a un pastore di capre che era in giro per una montagna.

La differenza tra un quadro e l’altro sembra essere il momento in cui la situazione è successa. La prima immagine, più scura rispetto alla seconda, significa che la cosa è successa al tramonto.

Greek Mythology mentions several times that Pan loved to have a fun making sudden appearances for humans who walk alone across mountains and/or forests, just to give them a fright.

But remember that this was really just a joke, not an evil act (by the way, he did nothing except scaring the person). Also because Pan was mentioned by Greek myths and by the religion itself as the protector of shepherds (the people who were always in forests and mountains). We can see it by his aspect itself: his head and legs are like a goat’s.

He is also the god of sexual desire in Hellenism. And therefore, it is often depicted with an always hard goat penis. And the myths state that he spent all day having sex with men and women and masturbating.

Puesto que Pan era el dios del deseo sexual en la religión griega, podemos entender por qué el Catolicismo Romano utilizó tanto al aspecto de Pan más que al aspecto de todos los otros dioses para traer a la mente de las personas el aspecto clásico del diablo (un ser con cuernos y pezuñas de cabra): el Cristianismo siempre ha buscado dibolizar al sexo y, cuando encontró un dios con las características de Pan, este dios fue asociado con el diablo de inmediato por los cristianos.

Dicho sea de paso, no vamos a olvidarnos que muchas imágenes medievales del diablo, hechas directamente por encargo de papas, curas y gente del mismo tipo, lo mostraban con un pene duro descomunal entre sus piernas.

Até más.

Nenhum comentário: