O ATUAL GAROTO DE OURO DAS PISCINAS BRASILEIRAS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no nadador e empresário brasileiro César Cielo.

César Augusto Cielo Filho nasceu em São Paulo, em 10 de Janeiro de 1987.

Quando era criança, ele praticou judô e vôlei. Mas quando conheceu a natação, decidiu se dedicar a ela.

O César começou a carreira nadando no Esporte Clube Barbarense, na cidade de Santa Bárbara d’Oeste, onde ele nasceu.

Em 2003, ele se transferiu pro Esporte Clube Pinheiros, onde conheceu o nadador Gustavo Borges, de quem ele era fã desde criança.

Os 2 são amigos desde então.

Em 2006, o César se mudou pros Estados Unidos, onde se formou em Administração pela Auburn University.

Nos Jogos Pan-Americanos de 2007, aqui no Rio, ele conseguiu 4 medalhas (3 de ouro e 1 de prata).

Mas foi nos Jogos Olímpicos de 2008, na China, que o César se tornou mais famoso, quando ganhou a Medalha de Ouro no concurso de 50 metros livres e a Medalha de Bronze no concurso de 100 metros livres.

Desde então, ele se tornou conhecido pelo nome simplificado de César Cielo.

No mesmo ano, ele ganhou a Medalha de Ouro de 50 metros livres e a Medalha de Ouro de 100 metros livres do Grand Prix do Missouri.

No Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009, na Itália, o César foi campeão mundial de 50 metros livres.

Em 2010, ele assumiu a administração do restaurante Original da Granja, em São Paulo.

No Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2011, na China, o César foi novamente campeão mundial de 50 metros livres.

Agora em Maio, ele foi pego num exame de doping. Só que o que o exame acusou não foi a presença de drogas, mas sim de uma substância diurética que encobre a presença de outras substâncias no sangue da pessoa.

Assim, o César apenas tomou uma advertência.

Ele é considerado um dos maiores esportistas brasileiros do século XXI.

Hoy hablaremos un poquito del nadador y hombre de negocios brasileño César Cielo.

El nació en São Paulo, el 10 de Enero de 1987. Y su nombre completo es César Augusto Cielo Filho.

Cuando era niño, él practicaba judo y voleibol. Pero cuando conoció a la natación, decidió dedicarse a ella.

César empezó su carrera como nadador en el Esporte Clube Barbarense, en Santa Bárbara d’Oeste, ciudad donde nació.

En 2003, él se trasladó al Esporte Clube Pinheiros, donde conoció al gran nadador Gustavo Borges. César era su fan desde niño.

Los 2 son amigos desde entonces.

In 2006, César moved to the States. And he graduated in Administration by Auburn University.

He won 4 medals at the 2007 Pan American Games, in Rio de Janeiro (3 gold medals and 1 silver medal).

César became really famous at the 2008 Summer Olympics, in China. Then, he won the Gold Medal for the 50 meter freestyle as well as the Silver Medal for the 100 meter freestyle.

Since then, he’s been known in the sport business as César Cielo.

In the same year, he won the Gold Medal for the 50 meter freestyle and the Gold Medal for the 100 meter freestyle at the Grand Prix of Missouri.

Nei Campionati Mondiali di Nuoto 2009, in Italia, César è stato il campione del Mondo di 50 metri stile libero.

Nel 2010, lui ha assunto la gestione del ristorante Original da Granja, in São Paulo.

Nei Campionati Mondiali di Nuoto 2011, in Cina, César è stato di nuovo il campione del Mondo di 50 metri stile libero.

La scorso Maggio, lui è stato sorpreso in un test antidoping. Ma il test non ha mostrato la presenza di droghe. Veramente, ha mostrato la presenza di una sostanza diuretica che maschera la presenza di altre sostanze nel sangue.

Così, César ha preso soltanto un avvertimento.

Se lo vedono ancora come uno dei principali atleti brasiliani di questo secolo.

Até mais!