PATINANDO SEMPRE

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no dançarino argentino Jorge Omar Iglesias.

Apesar de ele não falar muito sobre a vida pessoal, se sabe que ele nasceu em 25 de Julho de 1948.

O Jorge também já mencionou em entrevistas que teve uma infância difícil, mas não dá detalhes sobre isso.

O 1º contato que ele teve com o Brasil foi um cartão postal que ganhou do Rio de Janeiro quando ainda era criança. E desde então, ele ficou fascinado com a beleza da cidade.

O Jorge sempre foi um especialista em fazer evoluções com patins. E na adolescência, ele participou de concursos de patinação.

Depois disso, ele se mudou pro Brasil.

O Jorge chegou a trabalhar como datilógrafo e atendente de uma telefônica. Mas, decidido a se dedicar à área de shows, ele se apresentava nas oportunidades que tinha fantasiado de Mickey, Snoopy e Mamãe Noel. Até que, em 1971, criou a personagem mais famosa dele: a Isabelita dos Patins.

A personagem foi uma sátira à ditadora argentina Isabel Perón.

Mesmo quando é uma montagem rápida, o Jorge demora no mínimo 1 hora pra terminar de se arrumar quando se fantasia de Isabelita.

Ele é presença constante nas paradas gays e blocos de Carnaval da Zona Sul do Rio, sempre fantasiado de Isabelita.

Sempre que pôde, o Jorge também fez shows beneficentes em orfanatos e ajudou na distribuição de presentes e roupas doados a essas instituições.

A fama veio no Ano Novo de 1993 pra 1994, quando, fantasiado de Isabelita, ele tirou uma foto com o então Ministro da Fazenda Fernando Henrique Cardoso.

Desde então, a Isabelita é uma das drag-queens mais famosas do Brasil.

Em 1995, a Gloria Perez se inspirou na Isabelita pra criar o travesti Sarita, na novela Explode Coração, interpretada pelo ator Floriano Peixoto.

Aliás, frequentemente, a Isabelita faz participações especiais nas novelas da Gloria.

No último dia 31 de Maio, o Jorge teve um enfarte e foi internado às pressas.

Como ele sempre teve uma condição financeira não muito alta, vários artistas se mobilizaram pra pagar os gastos do hospital. Mas quem arcou com a maioria das despesas foi a Cláudia Jimenez.

Atualmente, o Jorge se recupera do que aconteceu. E o estado de saúde dele é considerado bom.

Today we’ll talk a little about the Argentine dancer Jorge Omar Iglesias. He is also the alter ego of drag-queen Isabelita dos Patins.

Although he doesn’t talk much about his personal life, it’s known he was born on July 25th, in 1948.

Jorge also has mentioned in interviews that he had a difficult childhood. But he gives no details about it.

The 1st contact he had to Brazil was a postcard of Rio de Janeiro that somebody gave him when he was a little boy. And since then, he’s become fascinated with the beauty of the city.

Jorge has always been a specialist in making performances with skates. And as a teenager, he took part in skating competitions.

After that, he left Argentina and moved to Brazil.

Jorge trabajó como oficinista y operador telefónico. Pero, decidido a dedicarse a los trabajos con shows, siempre que tenía la oportunidad de hacerlo, se presentaba vestido como Mickey Mouse, Snoopy y la Señora Claus. Y en 1971, se presentó por la primera vez como su personaje más famoso: la drag-queen Isabelita dos Patins.

El personaje era una sátira de la dictadora argentina de Isabel Perón.

Hasta mismo cuando se trata de un montaje rápido, Jorge toma por lo menos 1 hora para terminar toda su fantasía de Isabelita.

El es siempre visto en los desfiles GLBT y en los blocos de Carnaval de los barrios del Sur de Rio de Janeiro. Y está siempre fantasiado como Isabelita.

Siempre que lo puede, Jorge también realiza presentaciones benéficas en orfanatos y ayuda en la distribución de regalos y ropas donados a estas instituciones.

Jorge è diventato famoso nel Capodanno di 1993/1994. Perchè Fernando Henrique Cardoso, che allora era il Ministro delle Finanze brasiliano, ha fatto una foto con lui vestito come Isabelita.

Da allora, Isabelita è una delle drag queen più famose di Brasile.

La drag queen Sarita, personaggio della telenovela Explode Coração, di Gloria Perez, è stata basata su Isabelita. L’attor Floriano Peixoto ha avuto questa parte.

A proposito, si vede Isabelita nelle telenovele quasi tutte quante di Gloria.

L’ultimo 31 Maggio, Jorge ha avuto un attacco cardiaco ed è stato ricoverato in ospedale in fretta.

La sua situazione finanziaria non è mai stata molto alta. Così, vari artisti brasiliani si sono riuniti per pagare le spese dell’ospedale. Ma chi ha pagato la maggior parte delle spese è stata l’attrice Claudia Jimenez.

Adesso, Jorge continua la sua vita. E il suo stato di salute è considerato buono.

Até mais!