NUADA e RHIANNON

NUADA

Esse é um deus que tinha como principal centro de culto a Irlanda Antiga, mas também chegou a ser cultuado por tribos celtas galesas.

Mencionado pelos mitos e lendas celtas como o primeiro grande rei da tribo Tuatha Dé Danann, Nuada teria sido o governante desse povo na época em que eles chegaram à Irlanda. E também é mencionado como um grande guerreiro e bruxo.

Ele teria passado a ser louvado como deus depois de ter morrido numa batalha, decapitado por um guerreiro inimigo.

Geralmente, Nuada é representado como um rei guerreiro com um braço de prata, já que, de acordo com um dos mitos, ele perdeu o braço numa batalha, passando a usar um braço mágico de prata no lugar do braço perdido.

Nuada’s main center of worship was Ancient Ireland. But he also came to be worshipped by Celtic Welsh tribes.

He is mentioned by Celtic myths as the 1st great king of the tribe Tuatha Dé Danann. And he would have been the ruler of this people by the time they arrived at Ireland. And he is also mentioned as a great warrior and warlock.

Nuada had come to be worshipped as a god after have died in battle, beheaded by an enemy warrior.

He is usually portrayed as a warrior king with a silver arm, since according to one of his myths he lost an arm in battle. And since then, he’s used a magic silver arm replacing his missing arm.

El principal centro de culto de Nuada fue la Antigua Irlanda. Pero él también llegó a ser adorado por tribus célticas galesas.

El es mencionado por los mitos celtas como el primer gran rey de la tribu de los Tuatha Dé Danann, siendo conocido también como un gran brujo y guerrero. Y habría sido el gobernante de esa gente en la época en que llegaron a Irlanda.

Se cree que Nuada llegó a ser adorado como un dios después de haber sido muerto en una batalla, decapitado por un guerrero enemigo.

El es generalmente mostrado como un rey guerrero con un brazo de plata, ya que según uno de sus mitos él perdió un brazo en una batalla. Y desde entonces, usa un brazo mágico de plata en sustitución del brazo que le falta.

Il principale centro del culto di Nuada era l’Antica Irlanda. Ma lui sarebbe adorato anche fra le tribù celtiche gallesi.

I miti celtichi lo menzionano come il primo grande re della tribù Tuatha Dé Danann. E lui sarebbe stato il sovrano di questa gente quando sono arrivati nell’Irlanda. E si parla di lui anche come un grande guerriero e stregone.

Hanno cominciato a venerare Nuada come un dio dopo la sua morte in battaglia, decapitato da un guerriero nemico.

Lui di solito è raffigurato come un re guerriero con un braccio d’argento, visto che secondo uno dei suoi miti ha perso un braccio in battaglia. E da allora, usa un braccio magico d’argento sostituendo il suo braccio mancante.

RHIANNON

Essa deusa era adorada pelas tribos celtas galesas.

Rhiannon é a deusa do sono e dos sonhos. E geralmente é através dos sonhos que ela se comunica com os humanos.

Ela costuma ser invocada pelas pessoas que buscam clarividência sobre o futuro, que ela concede através de sonhos premonitórios.

Sendo também a deusa da morte, Rhiannon pode transportar os vivos pra onde ficam os espíritos dos mortos e trazer os espíritos dos mortos até os vivos.

Ela geralmente é representada como uma deusa montada numa égua e cercada de aves.

Rhiannon was worshipped by the Welsh Celtic tribes.

She’s the goddess of sleep and dreams. And her communication to human beings usually happens through dreams.

Rhiannon is usually worshipped by people who want insights into the future. She gives them that through premonitory dreams.

She’s also a goddess of death. In this case, she can move living people to where dead people’s spirits stay and vice-versa.

Rhiannon is usually portrayed as a goddess who rides a mare and has some birds flying around her.

Rhiannon era adorada por los celtas de galeses.

Ella es la diosa del sueño y de los sueños. Y su comunicación con los seres humanos en general ocurre a través de los sueños.

Rhiannon es generalmente adorada por la gente que quiere ver a el futuro. Ella les da eso a través de sueños premonitorios.

Ella es también una diosa de la muerte. Y así, puede llevar los vivos hacia donde se quedan los espíritus de los muertos y viceversa.

Las representaciones de Rhiannon generalmente muestran una diosa sobre una yegua y con aves volando alrededor de ella.

Rhiannon era adorata fra le tribù celtiche gallesi.

Lei è la dea del sonno e dei sogni. E la sua comunicazione con gli esseri umani di solito avviene attraverso i sogni.

Rhiannon è di solito adorata da persone che vogliono vedere il futuro. E lei lo permette a loro usando i sogni premonitori.

Lei è anche una dea della morte. Ed in questo caso, può portare la gente viva a dove restano gli spiriti dei morti e viceversa.

Rhiannon è di solito raffigurata come una dea che cavalca una giumenta e che ha alcuni uccelli che volano intorno a lei.