SERGINHO, FILHO DE SERGINHO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e empresário brasileiro Sérgio Tadeu.

Sérgio Tadeu Cavalcanti nasceu em 1985.
Ele é o filho mais velho do ator Sérgio Mallandro e da ex-modelo Mary Mallandro.
Aliás, pra quem quiser ver um post sobre o Sérgio Mallandro, é só dar uma clicada aqui:

http://centrogb.blogspot.com/2010/06/depois-de-pedir-desculpas-por-certas.html

Bom, ele sempre foi chamado de Serginho, pra evitar ser confundido com o pai (apesar de que o pai dele eventualmente também é chamado de Serginho Mallandro).
O casamento dos pais do Serginho só durou 5 anos. Mas eles continuaram se dando numa boa e inclusive morando na mesma casa.
Quando o Serginho tinha 7 anos, ganhou uma irmã, a Stephanie. E quando ele tinha 9 anos, ganhou um irmão, o Edgard. Os 2 nasceram do casamento do Sérgio com a modelo Maria Carolina da Costa Alvarez.
Em 2007, o Serginho estreou como ator, no filme Ópera do Mallandro. E desde então, ele tem o nome artístico de Sérgio Tadeu.
Profissionalmente, ele passa o tempo quase todo junto com o pai, já que escreve os textos dos shows junto com ele e também administra a parte financeira. Assim, ele exerce também as funções de empresário e diretor.
O Sérgio Mallandro faz em média 6 shows por semana. Geralmente, o único dia em que ele descansa é 2ª feira. Mas nos outros dias, ele tá na ativa, com o Serginho sempre por perto.
Além do lado profissional, eles também sempre saem juntos pra se divertir. Inclusive, já foram paparazzados algumas vezes passeando pelos shoppings do Rio.
Na verdade, da forma como o Serginho descreve o pai, eles parecem funcionar mais como amigos do que como pai e filho. E ele diz inclusive que nem se lembra quando foi a última vez em que o pai brigou com ele por causa de alguma coisa errada que ele fez.
Também é bastante curioso como ele parece com o pai quando tinha a idade dele.

Atualmente, o Serginho tá fazendo o curso de Cinema da Universidade Estácio de Sá.

Today we’ll talk a little about the Brazilian actor and businessman Sérgio Tadeu.
He was born in 1985, as Sérgio Tadeu Cavalcanti.
He’s the eldest son of actor Sérgio Mallandro. And his mother is ex-model Mary Mallandro.
You guys can click on the link above to see a post about his father.
Well, he’s always been called Serginho (“Little Sérgio”), to avoid confusion with his dad (in spite of his dad is also nicknamed Serginho Mallandro).
His parents were married only for 5 years. But they are still good friends and even lived at the same home after the divorce.

Cuando Sérgio tenía 7 años, su padre le dio una hermana: Stephanie. Y cuando él tenía 9 años, nació su hermano menor: Edgard. Los 2 nacieron del casamiento de su padre con la modelo Maria Carolina da Costa Alvarez.
En 2007, Sérgio tuvo su primer trabajo como actor, en la película Ópera do Mallandro. Y desde aquella época, usa el nombre artístico simplificado de Sérgio Tadeu.
En su vida profisional, él se queda casi todo el tiempo junto a su padre, puesto que lo ayuda a escribir los guiones de sus shows y es también el responsable por la parte del dinero de los shows. Así, él trabaja también como director de shows y hombre de negocios.

Sérgio Mallandro ha circa 6 shows alla settimana. Quasi sempre, l’unico giorno che riposa è Lunedì. E Sérgio Tadeu è insieme a lui in questi show tutti quanti.
Al di là di lavorare insieme a suo padre, Sérgio Tadeu sempre passeggia con lui. Molti paparazzi gli hanno già fotografati insieme agli shopping centers di Rio de Janeiro.
Per quello che lui ci dice di suo padre, loro sono amici più che padre e figlio. E ci dice anche che nemmeno si ricorda dell’ultima volta che suo padre ha litigato con lui per qualche immaturità.
È interessante che Sérgio Tadeu abbia quasi la stessa faccia di suo padre quando aveva la sua stessa età, come lo vedete sopra.
Lui finisce adesso il corso di Cinema dell’Universidade Estácio de Sá.

Até mais!