domingo, 25 de março de 2012

ASSIM FOI UMA GRANDE MANIFESTAÇÃO ANTI-HOMOFOBIA NO VÔLEI

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no jogador de voleibol brasileiro Michael dos Santos.

Michael Pinto dos Santos nasceu em São Paulo, em 20 de Abril de 1983.
Desde criança, ele sempre se interessou por vôlei.
Em 1999, com 16 anos, o Michael saiu da cidade de Birigui, onde nasceu, pra tentar a sorte na capital do Estado, jogando pelo Banespa.
A partir dali, ele começou a se destacar, ficando conhecido no meio esportivo como Michael dos Santos e ostentando um corpo de 2, 02m de altura.
Em 01 de Abril de 2011, enquanto jogava pelo Vôlei Futuro contra o Sada Cruzeiro Vôlei, em Minas Gerais, ele começou a ser ofendido por toda a torcida rival, sendo chamado de “BICHA!”.
De acordo com o Michael, situações de xingamento por parte da torcida acontecem até com frequência com todos os jogadores, mas é mais por provocação. Só que, no caso desse jogo específico, a torcida toda se virou especificamente contra ele (e não contra o time) se mostrando contra ele pelo fato de ele ser gay.
Ele faz questão de enfatizar que a torcida era composta por pessoas de ambos os sexos (o que ajuda a desmentir aquelas lendas urbanas que algumas feministas tentam espalhar de que SÓ HOMEM é que tem esse tipo de atitude preconceituosa) e de todas as idades.
Na hora, o Michael não tomou nenhuma atitude contra a torcida. Mas, pra resolver o problema de vez sobre a polêmica que foi criada, 4 dias depois ele deu uma entrevista à página on-line do Globo Esporte.
Ele disse que nunca falou antes sobre isso em público simplesmente porque achava que não era da conta de ninguém e não via necessidade de falar. Mas em todos os grupos em que jogou todo mundo sempre soube que ele era gay. E ele nunca teve nenhum problema com os colegas por causa disso.
O Michael decidiu dar essas declarações porque entendeu que não podia ficar calado depois do que aconteceu.
No jogo seguinte, o Vôlei Futuro resolveu se manifestar contra a homofobia. Inclusive, o jogador Mário Júnior jogou vestindo uma camisa de arco-íris com a frase “Vôlei Futuro contra o preconceito”.

Então, acho que esse evento acabou levantando a maior manifestação anti-homofóbica da História do Vôlei Brasileiro.

Hoy vamos a hablar un poco sobre el jugador de voleibol brasileño Michael dos Santos.
Michael Pinto dos Santos nació en São Paulo, el 20 de Abril de 1983.
Desde la infancia, siempre estuvo interesado en el voleibol.
En 1999, cuando tenía 16 años, Michael dejó Birigui, su ciudad natal, y se fue a la capital del Estado, para jugar por el Banespa.
A partir de entonces, empezó a destacarse con su cuerpo de 2, 02 m de altura. Y su nombre fue simplificado a Michael dos Santos.
El 1 de Abril de 2011, cuando jugaba por el Vôlei Futuro contra el Sada Cruzeiro Vôlei, en Minas Gerais, él empezó a ser ofendido por los fans del otro grupo, que lo llamaban “¡BICHA!”. Y eso tendría como resultado una gran manifestación de su grupo en contra de la homofobia.

Secondo Michael, vedere la folla gridando parolacce contro i giocatori è una situazione comune nel pallavolo. Ma questo è solo per provocarli. Però nel 2011, lui ha avuto una situazione in cui la folla ha cominciato a imprecare in particolare contro di lui solo perché lui è gay.
Lui sottolinea che la folla era chiaramente composta da uomini e donne (anche se alcune femministe sostengono che SOLO GLI UOMINI fanno questo tipo di cosa) e di tutte le età.
Quando questo è successo, Michael non ha preso nessuna azione contro la folla. Ma 4 giorni dopo, ha dato un’intervista a la home page del Globo Esporte per risolvere il problema circa la polemica che è stata creata.
Ha detto che è gay e che non tacerà in questo tipo di pregiudizio.

Michael declared he is gay in 2011 after having been cursed by the crowd at a game. He said he had never talked about it before in public simply because he thought it was nobody’s business and he had seen no need to talk about it before. In all volleyball groups in which he worked everybody always knew he was gay and he never had any problems with his colleagues because of it.
Michael decided to make these statements because he understood he could not remain silent after what happened.
In the next game, the Vôlei Futuro Club decided to speak out against homophobia. By the way, player Mario Junior played wearing a rainbow shirt with “Vôlei Futuro contra o preconceito” (“Vôlei Futuro against prejudice”) written on.
So I think that event ended up raising the greatestanti-homophobic manifestation in the History of the Brazilian Volleyball.

Até mais!

2 comentários:

Kaka disse...

Já sou fã dele há algum tempo! rs

Saudade amigo. Tem post lá, só pra atualizar! hehe

Beijo

Leo Carioca disse...

Oi, Kaká!
Já passei lá no seu blog e deixei um comentário. Aliás, há um tempão que você não atualizava, né?rs Mas tudo bem.
Bom, não sou propriamente FÃ de nenhum esporte. Essa área nunca chamou muito a minha atenção. Mas entre futebol e vôlei, eu prefiro vôlei.
E eu acho muito importante que esportistas saiam do armário. Nos Estados Unidos tem um monte de esportista que é gay e bi assumido. Então, no Brasil também deveria ter, né?
Beijo também!