Como vocês devem se lembrar, em Março de 2011, o Presidente Barack Obama veio visitar o Brasil.
Mas vamos dizer que você teja navegando aí pela Internet e esbarre com essa foto:
Aí você vai pensar:
“Ih! Mas ele já tinha vindo ao Brasil no Carnaval de 2010! Até desfilou!”
Realmente, dá pra confundir, né? Mas esse que aparece na foto não é o atual Presidente dos Estados Unidos. Ele se chama Rinaldo Gaudêncio Américo e nasceu aqui no Rio, em 1972.
Desde que começaram as campanhas pra eleição presidencial nos Estados Unidos, em 2008, todo mundo na rua começou a olhar pra ele, comentando sobre a semelhança dele com o então candidato democrata à Presidência dos Estados Unidos, apesar de ser 11 anos mais novo do que ele.
Quando o Barack ganhou a eleição, aí que o Rinaldo incorporou mesmo o personagem do “Obama Brasileiro”, como foi apelidado.
Desde então, ele tem participado de vários eventos se apresentando como esse personagem. Ele já foi até se apresentar no Canadá.
Nas apresentações, o Rinaldo acena pro público, sacode a bandeira dos Estados Unidos, dança e fala:
“Yes, we can!”
No Brasil, ele já se apresentou em alguns desfiles de Carnaval (a foto acima, evidentemente, mostra um deles) e também em algumas paradas gays.
O Rinaldo se apresenta quase sempre de terno. Mas, dependendo do evento, às vezes ele usa uma roupa que imita a bandeira dos Estados Unidos ou (com menos frequência) uma sunga.
Aliás, quando dá entrevistas, ele faz questão de lembrar que não usa enchimento quando se apresenta de sunga: o volume que aparece ali é todo natural.rs
Quando não tá fazendo shows, o Rinaldo, que é casado e tem 1 filho, trabalha como motorista.
Como o Carnaval tá chegando, acho que vamos ver ele por aí com mais frequência nos próximos dias.
Bene, credo che molti di voi sapete già che, nel Marzo del 2011, il Presidente Barack Obama è venuto qui in Brasile per la prima volta.
Ma diciamo che uno di voi sta navigando su Internet e trova la foto sopra.
Forse dirà:
“Guarda! Lui era già andato in Brasile prima, nel 2010! È stato anche in una festa carnavalesca!”
In realtà, uno può pensare che sia lui, vero? Ma quello nella foto non è l’attuale Presidente degli Stati Uniti. Si chiama Rinaldo Gaudêncio Américo, è nato a Rio de Janeiro nel 1972. Ed è il sosia brasiliano più famoso di Barack Obama.
Since the start of the United States Presidential Election in 2008, everybody started looking at Rinaldo on the street and mentioning his physical similarity with the then Democratic candidate for U.S. President. And don’t forget Rinaldo is 11 years younger than him.
When Barack was elected, Rinaldo was basically named “Obama Brasileiro” (“Brazilian Obama”) by Brazilian people. And this character has lived to this day.
Since then, he has been in several popular events presenting as this character. He has even been in popular events in Canada.
On these occasions, he waves to the audience, shakes the U.S. flag, dances and says:
“Yes, we can!”
Con su personaje “Obama Brasileiro”, Rinaldo ya fue visto en desfiles de Carnaval (la foto arriba lo muestra en uno de ellos) y también en marchas del orgullo GLBT.
El es casi siempre visto con un traje de negocios. Pero, en algunas situaciones específicas, también viste una ropa que es una imitación de la bandera de los Estados Unidos o (con menos frecuencia) un traje de baño.
A propósito, siempre que habla en público, Rinaldo hace un punto de decir que no utiliza rellenos en esos trajes de baño: el volumen visto allí es totalmente natural.
Cuando no está trabajando en shows como sosia brasileño del Presidente de Estados Unidos, él, que es casado y tiene 1 hijo, está trabajando como conductor.
Y el próximo Carnaval está llegando... Así, creo que Rinaldo será visto con más frecuencias en shows brasileños en los próximos días.
“Ih! Mas ele já tinha vindo ao Brasil no Carnaval de 2010! Até desfilou!”
Realmente, dá pra confundir, né? Mas esse que aparece na foto não é o atual Presidente dos Estados Unidos. Ele se chama Rinaldo Gaudêncio Américo e nasceu aqui no Rio, em 1972.
Desde que começaram as campanhas pra eleição presidencial nos Estados Unidos, em 2008, todo mundo na rua começou a olhar pra ele, comentando sobre a semelhança dele com o então candidato democrata à Presidência dos Estados Unidos, apesar de ser 11 anos mais novo do que ele.
Quando o Barack ganhou a eleição, aí que o Rinaldo incorporou mesmo o personagem do “Obama Brasileiro”, como foi apelidado.
Desde então, ele tem participado de vários eventos se apresentando como esse personagem. Ele já foi até se apresentar no Canadá.
Nas apresentações, o Rinaldo acena pro público, sacode a bandeira dos Estados Unidos, dança e fala:
“Yes, we can!”
No Brasil, ele já se apresentou em alguns desfiles de Carnaval (a foto acima, evidentemente, mostra um deles) e também em algumas paradas gays.
O Rinaldo se apresenta quase sempre de terno. Mas, dependendo do evento, às vezes ele usa uma roupa que imita a bandeira dos Estados Unidos ou (com menos frequência) uma sunga.
Aliás, quando dá entrevistas, ele faz questão de lembrar que não usa enchimento quando se apresenta de sunga: o volume que aparece ali é todo natural.rs
Quando não tá fazendo shows, o Rinaldo, que é casado e tem 1 filho, trabalha como motorista.
Como o Carnaval tá chegando, acho que vamos ver ele por aí com mais frequência nos próximos dias.
Bene, credo che molti di voi sapete già che, nel Marzo del 2011, il Presidente Barack Obama è venuto qui in Brasile per la prima volta.
Ma diciamo che uno di voi sta navigando su Internet e trova la foto sopra.
Forse dirà:
“Guarda! Lui era già andato in Brasile prima, nel 2010! È stato anche in una festa carnavalesca!”
In realtà, uno può pensare che sia lui, vero? Ma quello nella foto non è l’attuale Presidente degli Stati Uniti. Si chiama Rinaldo Gaudêncio Américo, è nato a Rio de Janeiro nel 1972. Ed è il sosia brasiliano più famoso di Barack Obama.
Since the start of the United States Presidential Election in 2008, everybody started looking at Rinaldo on the street and mentioning his physical similarity with the then Democratic candidate for U.S. President. And don’t forget Rinaldo is 11 years younger than him.
When Barack was elected, Rinaldo was basically named “Obama Brasileiro” (“Brazilian Obama”) by Brazilian people. And this character has lived to this day.
Since then, he has been in several popular events presenting as this character. He has even been in popular events in Canada.
On these occasions, he waves to the audience, shakes the U.S. flag, dances and says:
“Yes, we can!”
Con su personaje “Obama Brasileiro”, Rinaldo ya fue visto en desfiles de Carnaval (la foto arriba lo muestra en uno de ellos) y también en marchas del orgullo GLBT.
El es casi siempre visto con un traje de negocios. Pero, en algunas situaciones específicas, también viste una ropa que es una imitación de la bandera de los Estados Unidos o (con menos frecuencia) un traje de baño.
A propósito, siempre que habla en público, Rinaldo hace un punto de decir que no utiliza rellenos en esos trajes de baño: el volumen visto allí es totalmente natural.
Cuando no está trabajando en shows como sosia brasileño del Presidente de Estados Unidos, él, que es casado y tiene 1 hijo, está trabajando como conductor.
Y el próximo Carnaval está llegando... Así, creo que Rinaldo será visto con más frecuencias en shows brasileños en los próximos días.
Nenhum comentário:
Postar um comentário