VOCÊ AINDA ACREDITA QUE TODO JESUÍTA É BONZINHO?

Oi!!!

O quadro do qual a gente vai falar esse mês se chama Anchieta e As Feras.

Foi pintado pelo Benedito Calixto. Mas não consegui identificar exatamente em que ano.

O quadro mostra o Padre José de Anchieta segurando uma bíblia aberta com a mão esquerda e empunhando um crucifixo com a direita.

Ele está no meio do Brasil do século XVI, retratado como uma selva fechada, inclusive com uma onça pintada presente.

O quadro retrata a forma como o Catolicismo Romano via o Continente Americano no século XVI: uma terra selvagem, habitada por índios “bárbaros, rudes e incultos”, que tinham que ser convertidos às ideias católicas e afastados dos “falsos deuses” que adoravam.

Nós ficamos com uma imagem muito errada dos jesuítas em relação aos índios, achando que eles protegiam os índios da escravidão e tal. Na verdade, eles queriam simplesmente transformar os índios em novos súditos do papa. E por isso, a ação proselitista do Catolicismo Romano ensinou os índios a desdenhar a própria cultura deles, passando pra eles a ideia de que essa cultura não passava de um amontoado de crendices sem fundamento e, por isso, merecia apenas ser renegada, esquecida e substituída pela cultura católica.

Até hoje é comum encontrar índios catolicizados que chamam a cultura original deles de “histórias falsas”, expressão que foi ensinada a eles pelos jesuítas.

Ainda existem mais de 200 línguas diferentes faladas por grupos indígenas diferentes em todas as regiões do Brasil. Mas a Igreja Católica Romana, através dos séculos, estimulou a ideia de que essas línguas são só expressões deficientes de um povo primitivo.

Como consequência das atitudes dessa igreja, hoje só restam cerca de 270 povos indígenas no Brasil que ainda preservam uma certa cultura original (até o início do século XVI, mais de 1000 povos indígenas com culturas diferentes habitavam o território que, hoje, é oficialmente o Brasil).

Graças ao proselitismo católico, todas as culturas estrangeiras que chegaram ao Brasil prevaleceram de um modo mais forte do que as culturas indígenas que já existiam aqui antes.

Mas esse é apenas um dos incontáveis erros que essa igreja cometeu, sendo a maior responsável por séculos de atraso na evolução não só da Europa, mas, como se pode ver, também das Américas.

This month we’ll talk a little about a picture called Anchieta e As Feras.

It’s a picture by Benedito Calixto. But I could find no information about when it was painted.

The picture shows Priest José de Anchieta holding an open bible with his left hand and holding a crucifix with the right one.

He is in the middle of the 16^th-century Brazil. The country is portrayed as an extremely dense jungle. And there’s even a jaguar at the picture.

The picture shows how Roman Catholicism saw the whole American Continent in the 16^th century: a savage land full of “barbarous, rude and uneducated” people (the indians) who had to be converted to catholic ideas and stayed away from the “false gods” they worshipped.

En general, tenemos una imagen muy equivocada de los jesuitas brasileños, creyendo que protegían a los indígenas contra la esclavitud. De hecho, los jesuitas simplemente querían transformar a los indígenas en los nuevos súbditos del papa. Y así, la acción proselitista del Catolicismo Romano enseñó a los indígenas a no prestar atención a su propia cultura, diciéndoles que esa cultura era sólo un montón de creencias sin fundamento, que merecía sólo para ser negada, olvidada y sustituida por la cultura católica.

Hasta mismo en los días actuales todavía es común encontrar indígenas catolicizados que llaman a su propia cultura original “falsas historias”, expresión que les fue enseñada por los jesuitas.

Hay todavía más de 200 idiomas diferentes hablados por diferentes grupos indígenas en todas las regiones de Brasil. Pero la Iglesia Católica Romana, a lo largo de los siglos, mantuvo la idea de que estas lenguas son sólo expresiones discapacidadas de una gente primitiva.

La Chiesa Cattolica Romana ha fatto tutto il possibile per distruggere la religione e la lingua degli indiani del Brasile del secolo XVI.

Come conseguenza degli atteggiamenti di questa chiesa, oggigiorno ci sono solo circa 270 gruppi indigeni in Brasile che hanno ancora un po’ della sua antica cultura (fino agli inizi del secolo XVI, più di 1000 gruppi indigeni con culture diverse abitavano il territorio che è il Brasile attuale).

Grazie al proselitismo cattolico, tutte le culture straniere che sono venute in Brasile sono prevalse in maniera più forte che le culture indigene che esistevano qui prima.

Ma questo è solamente uno degli innumerevoli errori che questa chiesa ha commesso. Come si può vedere, essa è la principale responsabile per secoli di ritardo nell’evoluzione non solamente dell’Europa ma anche delle Americhe.

Até a próxima!