REINALDO ARENAS 1943-1990

Oi!!!

Esse mês, em vez de linkar um site de utilidade pública, vou deixar aqui um telefone de utilidade pública. É o telefone do programa Rio Sem Homofobia:

0800-023-4567

Lá você pode denunciar casos de homofobia cometidos contra você ou contra pessoas que você conheça e pedir orientação sobre ajuda em geral pra homossexuais e bissexuais.
Bom, encerrando o ano, a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o poeta, escritor e autor teatral cubano Reinaldo Arenas.

Ele nasceu na Provincia de Oriente, em 16 de Julho de 1943.
Quando tinha 15 anos, o Reinaldo saiu de casa e decidiu apoiar a Revolução do Fidel Castro, achando que ele libertaria Cuba da ditadura do Fulgencio Batista.
Quando viu que o Fidel Castro defendia ideias homofóbicas, o Reinaldo deixou de apoiar o ditador.
Em 1963, ele foi morar em La Habana, pra fazer o Curso de Letras da Universidad de La Habana. Mas não chegou a se formar.
Na época, o Reinaldo começou a trabalhar na Biblioteca Nacional José Martí, ao mesmo tempo em que começou a participar de concursos de poesia, nos quais ganhou vários prêmios.
Em 1967, ele publicou Celestino Antes del Alba, o único livro que ele conseguiu lançar em Cuba.
No ano seguinte, o Reinaldo começou a trabalhar como editor da revista La Gaceta de Cuba.
Como sempre foi assumidamente gay, ele sempre foi muito mal visto pelo Governo de Cuba. E até o início dos anos 70, várias obras dele foram censuradas lá por causa disso.
Em 1973, o Reinaldo foi preso sob a falsa acusação de estupro. Na verdade, só mandaram prender ele por ser homossexual.
Ele tentou fugir, mas foi recapturado e mantido junto com criminosos de alta periculosidade. Mas, como todos os bandidos ali eram analfabetos e ele ajudava todos a escrever cartas pras famílias, os bandidos não fizeram nada com ele. Mas os guardas torturaram ele várias vezes.
O Reinaldo foi solto em 1976. E 4 anos depois, ele conseguiu fugir de Cuba e foi morar nos Estados Unidos.
Principalmente depois que conseguiu ir embora de Cuba, ele nunca deixou de se manifestar contra o governo do Fidel Castro.
O Reinaldo já disse em várias entrevistas que várias situações pelas quais os personagens passam nas histórias dele foram vividas por ele ou por pessoas que ele conheceu.
Em 1987, ele descobriu que tava contaminado pelo HIV.
Como ter AIDS naquela época era literalmente não enxergar mais nenhum futuro, o Reinaldo entrou em depressão. E em 07 de Dezembro de 1990, com 47 anos, ele se suicidou, ingerindo uma grande quantidade de drogas e álcool ao mesmo tempo.
O Reinaldo deixou uma carta, confirmando que tava se suicidando e pedindo aos cubanos, tanto aos que ainda vivem em Cuba quanto aos que tão fora de lá, que continuem lutando pela liberdade do país.
A autobiografia dele, intitulada Before Night Falls, foi publicada em 1993. E inspirou um filme com o mesmo nome, lançado no ano 2000, com o Javier Bardem interpretando ele.

Oggi parleremo un po’ di un altro personaggio storico gay: il poeta, scrittore e autore teatrale cubano Reinaldo Arenas.
Lui è nato nella Provincia de Oriente, nel 16 Luglio del 1943.
Quando aveva 15 anni, Reinaldo ha lasciato la casa sua e cominciato a appoggiare Fidel Castro, visto che lo vedeva come meglio di Fulgencio Batista.
Ma quando ha scoperto che Fidel Castro è contro gli omosessuali, Reinaldo ha lasciato l’appoggio al dittatore.
Nel 1963, lui si è traslocato all’Avana, per avere il Corso di Lettere dell’Universidad de La Habana. Ma non si è mai laureato.
In quell’epoca, Reinaldo ha cominciato a lavorare nella Biblioteca Nacional José Martí, allo stesso tempo che ha cominciato a mettere i suoi poemi a concorsi. Ed ha ricevuto molti premi.
Nel 1967, lui ha pubblicato Celestino Antes del Alba, l’unico libro che è riuscito a mettere in circolazione in Cuba.

In 1968, Reinaldo started working as an editor at La Gaceta de Cuba magazine.
He’s always been openly gay. And that’s why he’s always been hated by the Government of Cuba. And many of his books have always been censored in Cuba because of that.
Reinaldo was falsely arrested as a rapist in 1973. Actually he was arrested because he was homosexual.
He tried to escape from prison. But he was arrested again and this time they left him with the most dangerous criminals. But all of them were illiterate and he helped them to write letters to their families. Then, the criminals did nothing against him. But the Cuban policemen used to torture him almost every day.
Reinaldo was released from prison in 1976. And 4 years later he was able to escape from Cuba and move to the States. He would live in New York to the end of his life.
Especially after have left Cuba, he never stopped speaking against Fidel Castro’s government.

Reinaldo dijo en muchas ocasiones que muchas situaciones vividas por los personajes de sus historias fueron vividas por él mismo o por personas que él conoció.
En 1987, él supo que estaba con SIDA.
Tener SIDA en aquella época era propiamente pensar que la vida ya estaba totalmente acabada. Así, Reinaldo se quedó deprimido. Y el 7 de Diciembre de 1990, cuando tenía 47 años, él se mató, bebiendo una gran cantidad de drogas y bebidas alcohólicas al mismo tiempo.
El dejó una carta, confirmando que estaba acabando con su vida y pidiendo a todos los cubanos, tanto a los que todavía viven en Cuba como a los que están fuera de allá, que continúen su lucha por la libertad del país.
La autobiografía de Reinaldo, llamada Before Night Falls (Antes Que Anochezca), fue publicada en 1993. Y hay una película basada en ella, lanzada en 2000, con Javier Bardem dándole vida.

E aqui se encerram as atividades do blog em 2010. Mas 2011 vem aí com muita coisa interessante por aqui, é claro.
Até lá! E feliz 2011!