195 ANOS DO BRASIL COMO PAÍS

Oi!!!

Hoje tão se comemorando 195 anos de uma data que curiosamente é pouco lembrada: a oficialização do Brasil como país.
Pois é: em 16 de Dezembro de 1815, aconteceu aquilo que a gente pode chamar de Verdadeira Independência do Brasil.
Vamos começar do começo...
Em 1807, a Família Real de Portugal deixou Lisboa e se colocou a caminho do Brasil, chegando aqui no início do ano seguinte.
Acredito que quase todo mundo que tá lendo esse texto já conheça bem essa história. Mas, como recordar é viver, quem quiser relembrar, dê uma clicada aqui:

http://centrogb.blogspot.com/2008/01/os-200-anos-da-chegada-da-famlia-real.html

Bom, quem tava no Trono de Portugal na época era a Rainha Maria I de Bragança.

Mas, devido aos problemas mentais de que sofria, ela foi declarada incapaz de governar, sendo mantida no trono, mas substituída no governo pelo filho, o Príncipe João de Bragança.

E esse, no já mencionado dia 16 de Dezembro de 1815, reconheceu a criação do Reino Unido de Brasil, Portugal e Algarves, com capital aqui no Rio.
Como já se pode presumir, se tratava de um reino unido do mesmo tipo que existe hoje na Grã-Bretanha: a Inglaterra, a Escócia e a Irlanda do Norte são 3 países independentes, mas os 3 juntos formam o Reino Unido de Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte.
Então, no mesmo e na mesma medida, o Brasil virou um país independente, apesar de fazer parte de um reino unido junto com Portugal e Algarves.
Em outras palavras, depois 315 anos sendo um território de outro país (basicamente a mesma coisa que o Alaska é hoje pro resto dos Estados Unidos), o Brasil passava a ser um país por si só.
O reino unido criado aqui tinha como rainha a Maria I. Mas ela morreu em 1816, sendo sucedida pelo filho, que se tornou o Rei João VI.
Essa foi a única sucessão do trono do Reino do Brasil, já que, em 07 de Setembro de 1822, ele deixou de existir, sendo substituído pelo Império do Brasil, que tinha o Imperador Pedro I de Bragança como monarca.
Embora a Independência do Brasil seja tradicionalmente atribuída exatamente a esse evento de 1822, na verdade o que aconteceu ali foi simplesmente a criação de uma monarquia nova: a monarquia que tinha o Rei de Portugal como chefe de Estado deixou de governar o Brasil; e no lugar dela entrou a monarquia que tinha o Imperador do Brasil como chefe de Estado.
Mas isso não foi exatamente uma independência. Até porque a Família Real das 2 monarquias aí era a mesma.
Então, os eventos de 1815 representam muito mais uma independência do que os eventos de 1822.
Aí vai ter gente que vai dizer:

“Mas então o que aconteceu em 1822 não foi nada?”

Claro que foi. Foi a criação da monarquia dos imperadores do Brasil. Mas não uma ‘independência’ propriamente dita.
Seria interessante se a gente começasse a chamar os acontecimentos históricos pelos seus devidos nomes, né? Esse, por exemplo, é um que tem que ser revisto.

Today is the 195th anniversary of a not so remembered historical event: the legalization of Brazil as a country.
You see: on December 16th, in 1815, we had the Real Independence of Brazil.
Let’s see how it really started...
In 1807, the Royal Family of Portugal left Lisbon and started their voyage to their new court: Brazil. They arrived here only in the early 1808.
Well, this history is very famous here in Brazil. But I suppose many people from non-Portuguese countries don’t know it. Then, you can click on the link above to see a post about that.
The Monarch of Portugal at that time was Mary I Braganza. But she was brain-damaged (or according to some historiographers just severely screwed up because of the exceedingly catholic way she had been raised). Then, she was replaced at the government by her son, Prince John Braganza, as her regent.
And this prince, 195 years ago, founded the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. An only kingdom with 3 countries. And Brazil was one of them and had its capital (Rio de Janeiro).

Il Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve del secolo XIX era come l’attuale Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord: l’Inghilterra, la Scozia e l’Irlanda del Nord sono 3 paesi indipendenti, ma i 3 insieme formano un regno unito.
Era la stessa cosa per il Brasile nel 1815: è diventato un paese indipendente, ma formava un regno unito con Portogallo e con Algarve.
In poche parole, dopo 315 anni come terra di altro paese (a dire il vero, quasi lo stesso che Alaska è oggi per gli Stati Uniti), il Brasile è diventato un paese per sé stesso.
Questo regno unito nato nel 1815 aveva la Regina Maria I di Braganza come monarca. Ma lei è morta nel 1816. E così, suo figlio, il Re Giovanni VI di Braganza, è diventato il nuovo monarca.
Questa è stata l’unica successione del trono del regno, visto che, nel 7 Settembre del 1822, il Regno di Brasile è finito e l’Impero di Brasile l’ha sostituito. Questo aveva l’Imperator Pietro I di Braganza come monarca.

Aunque la independencia de Brasil sea recordada por tradición por lo que ocurrió aquí el 7 de Setiembre de 1822, en verdad tal incidente fue simplemente la creación de una monarquía nueva: en aquel día, la monarquía que tenía el Rey de Portugal como jefe de Estado dejó de gobernar Brasil y para sustituirla llegó la monarquía que tenía el Emperador de Brasil como jefe de Estado.
Pero eso no fue propiamente una independencia. Hasta mismo porque la Familia Real de las 2 monarquías allá era la misma (el Emperador de Brasil era hijo del Rey de Portugal).
Así, la creación del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve el 16 de Diciembre de 1815 fue una independencia muy más que el hecho de 1822.
Así, alguien dirá:

“¿Lo que ocurrió en 1822 no fue nada?”

Sí. Fue la creación de la monarquía de los emperadores de Brasil. Pero no fue la verdadera independencia de Brasil.
Es muy importante que se empiece a llamar los hechos históricos por sus nombres correctos, ¿verdad? Y lo que se llama de “independencia” de Brasil es un ejemplo de eso.