Oi!!!
O quadro de que a gente vai falar esse mês é Creazione di Adamo (“Criação de Adão”).
Na verdade, se trata de um dos afrescos pintados pelo Michelangelo Buonarotti no teto da Capela Sistina, em Roma.
A pintura tem 2, 80m de altura e 5, 70m de largura. E foi pintada entre 1510 e 1515.
É um dos quadros mais famosos do Mundo.
O quadro de que a gente vai falar esse mês é Creazione di Adamo (“Criação de Adão”).
Na verdade, se trata de um dos afrescos pintados pelo Michelangelo Buonarotti no teto da Capela Sistina, em Roma.
A pintura tem 2, 80m de altura e 5, 70m de largura. E foi pintada entre 1510 e 1515.
É um dos quadros mais famosos do Mundo.
À esquerda da pintura, vemos o Adão, que, de acordo com as tradições judaico-cristãs, foi o 1º homem do Mundo, deitado pelado sobre a encosta de uma colina (aliás, na posição em que ele tá deitado, parece mais que ele tá na praia, né?rs).
À direita do quadro, vemos Jeová, o deus único dos judaico-cristãos, voando na direção dele.
O deus aparece envolto num véu avermelhado, no qual se abrigam vários anjos. E embaixo do braço esquerdo dele, ele protege uma mulher (provavelmente é Lilith, a 1ª mulher do Mundo, de acordo com a tradição judaico-cristã).
O movimento que Jeová faz com a mão direita em direção ao Adão, assim como o movimento que esse faz com a mão esquerda em direção ao deus, parecem mostrar que Jeová quer tocar na mão do Adão e que esse está aceitando o toque do deus.
Como o Adão já aparece totalmente ‘pronto’ no quadro, e não ainda sendo criado por Jeová, provavelmente o deus está apenas querendo dar o toque final nele.
Uma coisa que chama a atenção de algumas pessoas nessa pintura é que o Michelangelo retratou o Adão com um piruzinho pequenininho, né?rs Mas, naquela época, sempre que um homem era pintado pelado, ele era retratado com ‘miudezas’ rs. Era até uma questão de estilo mesmo da época. Quadros que retratam homens com cacetões grandões só se tornaram comuns no século XX mesmo.
Outra curiosidade em relação ao pênis do Adão nesse quadro é que, apesar de ele ser um patriarca judeu, ele foi retratado com prepúcio, e não circuncisado. Mas aí também não sei se os judeus veriam a circuncisão como uma tradição que começou posteriormente ao Adão, né?
Agora vou aproveitar o tema desse afresco pra fazer uma advertência a vocês: quando vocês tiverem num grupo de pessoas em que tenha algum pentecostal e surgir o tema que foi mencionado aqui, CUIDADO!
Lembrem-se que pentecostais geralmente são fundamentalistas, ou seja, eles interpretam as lendas bíblicas literalmente e ao pé da letra. Então, pra eles, o Adão foi mesmo criado do barro por Jeová, a Eva foi mesmo criada de uma costela que Jeová tirou do Adão e por aí vai.
Bom, até aí, se ELES querem acreditar nisso, problema deles, né? Não somos nós que temos que decidir no que eles acreditam ou não. O problema é que, pros pentecostais, geralmente não basta que ELES acreditem em alguma coisa: eles querem obrigar todo o resto da Humanidade a acreditar nas mesmas coisas em que eles acreditam. São movidos a proselitismo e imposição de ideias bíblicas.
Então, experimente chegar num grupo que tenha pelo menos 1 pentecostal presente e dizer alguma coisa do tipo:
“Não tenho nada contra quem acredita na lenda de Adão e Eva. Mas eu, pessoalmente, não acredito.”
Sabe o que tem 90% de chance de acontecer ali? O pentecostal em questão vai arregalar os olhos, ranger os dentes, espumar pela boca, começar a se debater e berrar um monte de passagens da Bíblia aleatoriamente.
E tem os mais radicais que começam a dar socos em si mesmos ou a morder a si mesmos quando você diz que não acredita nessa ou em outras lendas bíblicas. E em alguns casos específicos, vão avançar em cima de você!
Então, na presença de um pentecostal, você pode até dizer que não acredita nisso. Mas, pra manter a sua integridade física, é bom você ficar pelo menos a alguns metros de distância da criatura na hora em que falar isso.
Il dipinto che ne parleremo questo mese è Creazione di Adamo.
In realtà, questo è uno degli affreschi dipinti da Michelangelo Buonarroti nel soffitto della Cappella Sistina, a Roma.
Il dipinto ha 2, 80m di altezza e 5, 70m di larghezza. E è stato dipinto tra il 1510 e il 1515.
Si tratta di uno dei dipinti più famosi del Mondo.
A sinistra della pittura, vediamo Adamo, che, secondo le tradizioni giudaico-cristiane, è stato il primo uomo nel Mondo. Lui è sdraiato nudo su una collina (a dire la verità, nella posizione che si sdraia, sembra che si trova su una spiaggia di oggigiorno, vero?rs).
A destra della pintura, vediamo Geova, il dio unico della tradizione giudaico-cristiana, volando verso lui.
Il dio appare avvolto in un velo rosso, che è sede di diversi angeli. E sotto il suo braccio sinistro, lui protegge una donna (probabilmente è Lilith, la prima donna al Mondo, secondo la tradizione giudaico-cristiana).
Il movimento che Geova fa con la sua mano destra verso Adamo, ed anche il movimento che lui fa con la sua mano sinistra verso il dio, sembrano dimostrare che Geova vuole toccare la mano di Adamo e che questo accetta il tocco del dio.
En el fresco La Creación de Adán, vemos a Adán ya “acabado”, y no todavía sieno hecho por Jehová. Así, se puede creer que el dios está solamente dándole el toque final.
Algo que llama la atención de algunas personas en esta pintura es que Michelangelo muestra a Adán con una pijita pequeñita.rs Pero, en aquella época, cuando un hombre era pintado desnudo, siempre lo representaban con un pene pequeño. Se puede decir que era una cuestión de estilo artístico de la época. Los cuadros que muestran a hombres con penes grandes son algo que sólo se hizo común en el siglo XX.
Otra curiosidad sobre el pene de Adán en este cuadro es que, a pesar de que él es un patriarca judío, fue mostrado aquí con su prepucio, y no circuncidado. Pero en este caso no sé si los judíos ven a la circuncisión como una tradición que comenzó después de Adán, ¿verdad?
Ahora les diré una cosa importante: si estás en un grupo de personas donde hay por lo menos 1 pentecostal brasileño y se empieza a hablar de esa leyenda, ¡OJO! Pentecostales brasileños en general defienden obsesivamente que esa leyenda es real...
Remember that Brazilian pentecostals are generally fundamentalists: they interpret the Bible literally. So for them, Adam was actually created from clay by Jehovah, Eve was actually created from a rib which Jehovah took from Adam and so on.
Well, until this point, if THEY want to believe it, it’s their problem, right? We don’t have to decide what they have to believe in. The problem is, for Brazilian pentecostals, the fact that THEY believe in something generally is not enough: they want to force ALL the rest of mankind to believe the same things they believe. They live just to proselytize and to impose biblical ideas.
So, try to arrive at a group which has at least 1 Brazilian pentecostal and say something like:
“I have nothing against those who believe in the legend of Adam and Eve. But I personally do not believe.”
Do you know what’s going to happen there almost certainly? The creature will open his eyes widely, grind his teeth, foam trough his mouth and start growling and shouting a lot of biblical passages at random.
And there are the most bigoted who start punching themselves or biting themselves when you say you don’t believe in this or other biblical legends. And in some specific cases, they will attack you!
Then, in the presence of a Brazilian pentecostal, you can even say you don’t believe it. But you’d better stay at least a few meters away from the creature when you say it to him in order to keep your physical integrity.
Até mais!
À direita do quadro, vemos Jeová, o deus único dos judaico-cristãos, voando na direção dele.
O deus aparece envolto num véu avermelhado, no qual se abrigam vários anjos. E embaixo do braço esquerdo dele, ele protege uma mulher (provavelmente é Lilith, a 1ª mulher do Mundo, de acordo com a tradição judaico-cristã).
O movimento que Jeová faz com a mão direita em direção ao Adão, assim como o movimento que esse faz com a mão esquerda em direção ao deus, parecem mostrar que Jeová quer tocar na mão do Adão e que esse está aceitando o toque do deus.
Como o Adão já aparece totalmente ‘pronto’ no quadro, e não ainda sendo criado por Jeová, provavelmente o deus está apenas querendo dar o toque final nele.
Uma coisa que chama a atenção de algumas pessoas nessa pintura é que o Michelangelo retratou o Adão com um piruzinho pequenininho, né?rs Mas, naquela época, sempre que um homem era pintado pelado, ele era retratado com ‘miudezas’ rs. Era até uma questão de estilo mesmo da época. Quadros que retratam homens com cacetões grandões só se tornaram comuns no século XX mesmo.
Outra curiosidade em relação ao pênis do Adão nesse quadro é que, apesar de ele ser um patriarca judeu, ele foi retratado com prepúcio, e não circuncisado. Mas aí também não sei se os judeus veriam a circuncisão como uma tradição que começou posteriormente ao Adão, né?
Agora vou aproveitar o tema desse afresco pra fazer uma advertência a vocês: quando vocês tiverem num grupo de pessoas em que tenha algum pentecostal e surgir o tema que foi mencionado aqui, CUIDADO!
Lembrem-se que pentecostais geralmente são fundamentalistas, ou seja, eles interpretam as lendas bíblicas literalmente e ao pé da letra. Então, pra eles, o Adão foi mesmo criado do barro por Jeová, a Eva foi mesmo criada de uma costela que Jeová tirou do Adão e por aí vai.
Bom, até aí, se ELES querem acreditar nisso, problema deles, né? Não somos nós que temos que decidir no que eles acreditam ou não. O problema é que, pros pentecostais, geralmente não basta que ELES acreditem em alguma coisa: eles querem obrigar todo o resto da Humanidade a acreditar nas mesmas coisas em que eles acreditam. São movidos a proselitismo e imposição de ideias bíblicas.
Então, experimente chegar num grupo que tenha pelo menos 1 pentecostal presente e dizer alguma coisa do tipo:
“Não tenho nada contra quem acredita na lenda de Adão e Eva. Mas eu, pessoalmente, não acredito.”
Sabe o que tem 90% de chance de acontecer ali? O pentecostal em questão vai arregalar os olhos, ranger os dentes, espumar pela boca, começar a se debater e berrar um monte de passagens da Bíblia aleatoriamente.
E tem os mais radicais que começam a dar socos em si mesmos ou a morder a si mesmos quando você diz que não acredita nessa ou em outras lendas bíblicas. E em alguns casos específicos, vão avançar em cima de você!
Então, na presença de um pentecostal, você pode até dizer que não acredita nisso. Mas, pra manter a sua integridade física, é bom você ficar pelo menos a alguns metros de distância da criatura na hora em que falar isso.
Il dipinto che ne parleremo questo mese è Creazione di Adamo.
In realtà, questo è uno degli affreschi dipinti da Michelangelo Buonarroti nel soffitto della Cappella Sistina, a Roma.
Il dipinto ha 2, 80m di altezza e 5, 70m di larghezza. E è stato dipinto tra il 1510 e il 1515.
Si tratta di uno dei dipinti più famosi del Mondo.
A sinistra della pittura, vediamo Adamo, che, secondo le tradizioni giudaico-cristiane, è stato il primo uomo nel Mondo. Lui è sdraiato nudo su una collina (a dire la verità, nella posizione che si sdraia, sembra che si trova su una spiaggia di oggigiorno, vero?rs).
A destra della pintura, vediamo Geova, il dio unico della tradizione giudaico-cristiana, volando verso lui.
Il dio appare avvolto in un velo rosso, che è sede di diversi angeli. E sotto il suo braccio sinistro, lui protegge una donna (probabilmente è Lilith, la prima donna al Mondo, secondo la tradizione giudaico-cristiana).
Il movimento che Geova fa con la sua mano destra verso Adamo, ed anche il movimento che lui fa con la sua mano sinistra verso il dio, sembrano dimostrare che Geova vuole toccare la mano di Adamo e che questo accetta il tocco del dio.
En el fresco La Creación de Adán, vemos a Adán ya “acabado”, y no todavía sieno hecho por Jehová. Así, se puede creer que el dios está solamente dándole el toque final.
Algo que llama la atención de algunas personas en esta pintura es que Michelangelo muestra a Adán con una pijita pequeñita.rs Pero, en aquella época, cuando un hombre era pintado desnudo, siempre lo representaban con un pene pequeño. Se puede decir que era una cuestión de estilo artístico de la época. Los cuadros que muestran a hombres con penes grandes son algo que sólo se hizo común en el siglo XX.
Otra curiosidad sobre el pene de Adán en este cuadro es que, a pesar de que él es un patriarca judío, fue mostrado aquí con su prepucio, y no circuncidado. Pero en este caso no sé si los judíos ven a la circuncisión como una tradición que comenzó después de Adán, ¿verdad?
Ahora les diré una cosa importante: si estás en un grupo de personas donde hay por lo menos 1 pentecostal brasileño y se empieza a hablar de esa leyenda, ¡OJO! Pentecostales brasileños en general defienden obsesivamente que esa leyenda es real...
Remember that Brazilian pentecostals are generally fundamentalists: they interpret the Bible literally. So for them, Adam was actually created from clay by Jehovah, Eve was actually created from a rib which Jehovah took from Adam and so on.
Well, until this point, if THEY want to believe it, it’s their problem, right? We don’t have to decide what they have to believe in. The problem is, for Brazilian pentecostals, the fact that THEY believe in something generally is not enough: they want to force ALL the rest of mankind to believe the same things they believe. They live just to proselytize and to impose biblical ideas.
So, try to arrive at a group which has at least 1 Brazilian pentecostal and say something like:
“I have nothing against those who believe in the legend of Adam and Eve. But I personally do not believe.”
Do you know what’s going to happen there almost certainly? The creature will open his eyes widely, grind his teeth, foam trough his mouth and start growling and shouting a lot of biblical passages at random.
And there are the most bigoted who start punching themselves or biting themselves when you say you don’t believe in this or other biblical legends. And in some specific cases, they will attack you!
Then, in the presence of a Brazilian pentecostal, you can even say you don’t believe it. But you’d better stay at least a few meters away from the creature when you say it to him in order to keep your physical integrity.
Até mais!
Nenhum comentário:
Postar um comentário