ENTRE A CULINÁRIA E O AMOR PELOS ANIMAIS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no apresentador, ator, escritor e empresário português Manuel Luís Goucha.

Manuel Luís Sousa Goucha nasceu em Lisboa, em 25 de Dezembro de 1954.
A estreia dele como ator foi em 1979, em 1 capítulo do seriado Zé Gato. E desde então, ele usa o nome artístico simplificado de Manuel Luís Goucha.
Depois disso, ele apresentou alguns programas de culinária e publicou vários livros sobre o mesmo tema.
Nos últimos anos, o Manuel tem se dedicado à administração de restaurantes.
Atualmente, ele tem uma relação estável com o empresário Rui Oliveira. Os 2 são sócios na administração do restaurante Em Banho Manel.
O Manuel gosta muito de animais e tem 1 coelho, 2 papagaios e vários cachorros (alguns eram cães abandonados que ele adotou).

Today we’ll talk about the Portuguese showman, actor, writer and businessman Manuel Luís Goucha.
Manuel Luís Sousa Goucha was born in Lisbon, on December 25th, in 1954.
His debut as an actor was in 1979, in 1 episode of TV series Zé Gato. Since then he’s been known as Manuel Luís Goucha.
After that he presented some TV cocking shows and published several books about the same topic.
Nowadays Manuel has administrated restaurants.
He has a love affair with businessman Rui Oliveira. Both are business partners at the restaurant Em Banho Manel.
Manuel loves animals and has 1 rabbit, 2 parrots and many dogs and bitches.

Hoy hablaremos un poco del presentador, actor, escritor y hombre de negocios portugués Manuel Luís Goucha.
Manuel Luís Sousa Goucha nació en Lisboa, el 25 de Diciembre de 1954.
Su primera vez como actor fue en 1979, en 1 capítulo del serial Zé Gato. Desde entonces, usa el nombre artístico de Manuel Luís Goucha.
Después de eso, él presentó algunos shows culinarios de televisión y escribió muchos libros que hablan de eso.
En los últimos años, Manuel ha administrado restaurantes.
El tiene una relación con el empresario Rui Oliveira. Los 2 son socios en el restaurante Em Banho Manel.
Manuel ama animales y tiene 1 conejo, 2 papagayos y muchos perros.

Oggi parleremo del presentatore, attore, scrittore e impreditore portoghese Manuel Luís Goucha.
Manuel Luís Sousa Goucha è nato a Lisbona, nel 25 Dicembre del 1954.
Il suo primo lavoro come attore è stato nel 1979, in 1 episodio del serial televisivo Zé Gato. Da quell’epoca, lui usa il nome artistico di Manuel Luís Goucha.
Dopo questo, lui è stato il presentatore di alcuni show di culinaria ed ha scritto molti libri che parlano di questo.
Oggigiorno, Manuel amministra dei ristoranti.
Lui ha una relazione con l’uomo d’affari Rui Oliveira. Loro 2 sono soci d’affari nel ristorante Em Banho Manel.
Manuel ama gli animali ed ha 1 coniglio, 2 pappagalli e tantissimi cani.

Até mais!