REPÓRTER PELO BRASIL A FORA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no repórter brasileiro Marcelo Canellas.

Marcelo Pasqualoto Canellas nasceu no Rio Grande do Sul, em 16 de Outubro de 1965.
Ele é descendente de espanhóis e italianos.
Quando era criança, o Marcelo pensava em ser agrônomo. Mas, um pouco mais tarde, ele decidiu seguir a carreira de repórter, se formando em Jornalismo pela Universidade Federal de Santa Maria, no município de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, em 1987.
Ele começou a carreira trabalhando no jornal A Razão, passando a assinar a partir dali com o nome de Marcelo Canellas.
Depois disso, ele foi trabalhar na Rede Brasil Sul de Comunicação.
Logo depois, o Marcelo conseguiu um emprego EPTV, afiliada da Rede Globo em Ribeirão Preto, tendo que se mudar pro interior do Estado de São Paulo.
Em 1990, ele foi transferido pra sede da Globo aqui no Rio, assumindo a função de apresentador ocasional do Jornal Hoje (que, naquela época, era transmitido daqui) por um breve período.
Em 1993, o Marcelo foi transferido pra sede da Globo em Brasília.
Em 1997, ele foi transferido de volta pra sede da Globo no Rio.
No ano 2000, o Marcelo foi a Cuba e ao Egito, onde fez reportagens sobre o lado cultural desses países.
Em todos os lugares onde já trabalhou, ao longo dos seus muitos anos de carreira e das suas várias mudanças de uma região pra outra do Brasil, ele teve à frente de uma sucessão de reportagens especiais e séries de reportagens sobre assuntos específicos.
O Marcelo é também um dos repórteres televisivos mais premiados da geração dele.
Atualmente, ele é um dos apresentadores do programa de matérias jornalísticas Brasileiros, seguindo o estilo que está acostumado a fazer, ou seja, indo a diferentes lugares pra fazer reportagens.

Oggi parleremo un po’ del reporter brasiliano Marcelo Canellas.
Marcelo Pasqualoto Canellas è nato nel Rio Grande do Sul, nel 16 Ottobre del 1965.
I suoi antenati sono italiani e spagnoli.
Quando era bambino, Marcelo voleva essere un agronomo. Ma dopo questo ha deciso di essere un reporter. Ed ha avuto la sua laurea in Giornalismo nell’Universidade Federal de Santa Maria, alla città di Santa Maria, nel Rio Grande do Sul, nel 1987.
Lui ha cominciato la sua carriera nel giornale A Razão. E da quell’epoca, lui usa il nome di Marcelo Canellas.

In the late 80s, Marcelo started working at TV network Rede Brasil Sul de Comunicação.
In 1987, he got a job at EPTV, a network associated to Rede Globo in Ribeirão Preto. And it obliged him to move to São Paulo.
In 1990, Marcelo was transferred to the Globo seat in Rio de Janeiro. And then he became the presenter of Jornal Hoje (a TV news show) for a short period.
In 1993, he was transferred from the Globo seat in Rio de Janeiro to the Globo seat in Brasília.
Anyway, in 1997, Marcelo was transferred back from the Globo seat in Brasília to the Globo seat in Rio de Janeiro.

En 2000, Marcelo estuvo en Cuba y Egipto, donde trabajó en reportajes sobre la cultura de aquellos países.
En todos los lugares donde ya trabajó, a lo largo de sus más de 20 años de carrera y de sus muchas mudanzas de una región a otra de Brasil, él ya trabajó en una secuencia de reportajes especiales sobre asuntos específicos.
Marcelo es también uno de los reporteros de televisión brasileños más premiados de su generación.
Actualmente, és es uno de los presentadores del show de reportajes periodísticos Brasileiros, con el mismo estilo de trabajo que siempre tuvo, o sea, irse a diferentes lugares para hacer sus reportajes.

Até a próxima!