PIER PAOLO PASOLINI 1922-1975

Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar pela 1ª vez nesse blog de um personagem histórico homossexual: o ator, diretor, pintor, filósofo, linguista, jornalista, escritor e poeta italiano Pier Paolo Pasolini.

Ele nasceu na Emilia-Romagna, em 05 de Março de 1922.
No ano seguinte, o Pier ganhou um irmão, chamado Guidalberto.
Em 1926, o pai deles foi preso por dívidas que não pagou e a mãe deles se mudou com eles pra cidade de Casarsa della Delizia, em Friuli, no Nordeste da Itália.
O Pier começou a escrever poemas quando tinha 7 anos.
Em 1933, o pai dele foi transferido pra Lombardia e depois foi de volta pra Emilia-Romagna (em 2 cidades diferentes de lá). E ele foi tendo que se mudar junto com a mãe e o irmão pra acompanhar essas transferências do pai.
Na época, o Pier conheceu o Luciano Serra, que parece ter sido o melhor amigo dele.
No final dos anos 30, o Pier formou um grupo de estudo de Literatura junto com o Elio Meli, o Ermes Parini e o Franco Farolfi.
Em 1939, o Pier foi fazer o curso de Letras da Università di Bologna. Mas, com a declaração da 2ª Guerra Mundial no mesmo ano, a família dele decidiu se estabelecer em Casarca, que parecia ser um dos lugares mais tranquilos durante as batalhas (apesar de que Casarsa também seria bombardeada em 1944). E ele fez todo o possível pra não se envolver na guerra.
Nos anos 40, ele começou a escrever poemas em Furlano, o dialeto de Friuli.
Em 1941, o Pier publicou a coleção de poemas Versi a Casarsa. E na mesma época, começou a expor os quadros dele.
Até ali, ele tinha se mostrado simpatizante do Fascismo. Mas começou a mudar de ideia quando viu as semelhanças que existiam entre o Fascismo e o Nazismo e viu as tragédias que esses 2 movimentos tavam causando. E aí começou a simpatizar mais com o Comunismo.
Em Setembro daquele ano, ele foi preso por nazistas da Alemanha. Mas conseguiu fugir e voltar pra Casarsa.
Em 1945, com o fim da guerra, o Pier e alguns amigos fundaram a Academiuta di Lengua Furlana. A intenção era conseguir que o Furlano fosse oficialmente reconhecido como língua.
No ano seguinte, ele começou a participar de manifestações comunistas em Roma.
Na mesma época, o Pier começou a se dedicar mais à produção dos textos dele e se filiou ao Partito Comunista Italiano.
Em 1950, quando descobriram que ele era homossexual, expulsaram ele daquele partido e ele se mudou pra Roma.
Nos primeiros anos depois da mudança, o Pier sobreviveu através de trabalhos ocasionais que encontrava. E sofreu preconceito dos romanos por ser considerado ‘caipira’.
Finalmente, graças à ajuda de um amigo dele, o poeta Vittorio Clemente, o Pier conseguiu um emprego como professor numa escola, começando a juntar um pouco de dinheiro a partir dali. E continuou com a produção dos textos dele.
Com as novas amizades que foi fazendo a partir dali, ele logo começou a se aproximar do meio artístico de Roma.
A estreia do Pier como ator foi em 1960, no filme Il Gobbo.
No ano seguinte, ele já estreou como diretor, no filme Accattone.
Depois disso, ele viajou por vários países da África e da Ásia, aproveitando as locações que conheceu ali pra gravar cenas de vários filmes.
O Pier teve muito mais trabalhos como diretor do que como ator: ao todo, foram 25 trabalhos como diretor e só 6 como ator.
Nos filmes que dirigiu, ele procurava levar o realismo a todos os extremos, usando atores amadores e iluminação natural nas cenas.
Em alguns filmes em que trabalhou como ator, o Pier chegou a aparecer nu.

Apesar de ser assumidamente gay e apesar de não ter o menor problema em apresentar situações polêmicas nos filmes dirigidos por ele, foram poucos os filmes dele em que a homossexualidade foi abordada.
Em 1972, o Pier começou a trabalhar como colaborador do jornal Corriere della Sera.
Ao longo da vida toda, ele sempre passou a imagem de um homem forte.
Em 02 de Novembro de 1975, o corpo do Pier foi encontrado numa praia de Ostia. Ele foi atropelado várias vezes seguidas por alguém que dirigia o próprio carro dele!
Na ocasião, ele tava junto com um jovem prostituto chamado Giuseppe Pelosi, que, na época, confessou ter matado ele.
O Pier foi enterrado no Cimitero di Pordenone, em Casarsa.
Em 2005, o tal de Giuseppe Pelosi declarou que só confessou o assassinato na época porque foi ameaçado de morte e mudou o depoimento dele: ele disse que, quando ele e o Pier foram pra tal praia pra transar, apareceram 3 caras extremamente furiosos, xingando o Pier com palavrões de um dialeto do Sul da Itália e dizendo que ele era um “comunista sujo”. E que foram esses caras que mataram ele.
Diante disso, as investigações sobre o assassinato dele foram reabertas. E não só apontaram pruma certeza quase absoluta de que o Giuseppe Pelosi agora tá falando a verdade como também pruma possibilidade de que o crime foi um assassinato encomendado por algum grupo mafioso anticomunista do Sul da Itália. Só que foi tudo armado pra fazer parecer que ele foi morto por um garoto de programa.
Seja lá o que tenha acontecido, o assassinato do Pier continua sem uma explicação clara até hoje.

Oggi parleremo per la prima volta in questo blog di un personaggio storico omosessuale: l’attore, direttore, pittore, filosofo, linguista, giornalista, scrittore e poeta italiano Pier Paolo Pasolini.
Lui è nato nell’Emilia-Romagna, nel 5 Marzo del 1922.
L’anno dopo, è nato suo fratello Guidalberto (Guido Pasolini).
Nel 1926, loro padre è stato arrestato per alcuni debiti che aveva e loro madre si è traslocata insieme a loro a Casarsa della Delizia, nel Friuli.
Pier ha cominciato a scrivere i suoi poemi quando aveva ancora 7 anni.
Nel 1933, suo padre è stato trasferito nella Lombardia e dopo nell’Emilia-Romagna (a 2 città diverse). E lui si è traslocato a queste città tutte quante insieme alla sua famiglia.
Nella stessa epoca, Pier ha trovato il suo amico Luciano Serra.
Negli anni 30, Pier, Elio Meli, Ermes Parini e Franco Farolfi hanno costituito un gruppo di discussione letteraria.
Nel 1939, Pier si è iscritto alla Facoltà di Lettere dell’Università di Bologna. Ma nello stesso anno è cominciata la Seconda Guerra Mondiale. Così, lui è rimasto a Casarsa insieme alla sua famiglia, visto che quella città gli sembrava essere un posto più tranquillo. E lui faceva quello che poteva per non intromettersi negli affari della guerra.
Negli anni 40, lui ha cominciato a scrivere dei poemi in Furlan.
Nel 1941, Pier ha messo in circolazione la sua raccolta di poesie Versi a Casarsa. E nella stessa epoca ha cominciato a esporre i suoi quadri.
Fino a quel momento, lui era un simpatizzante del Fascismo. Ma ha cambiato parere quando ha visto quanto il Fascismo somigliava al Nazismo e le tragedie che succedevano. Da quel momento, lui ha cominciato a diventare il simpatizzante del Comunismo.

In 1941, Pier was captured and imprisoned by the German nazis. But he managed to escape and found his way back to his home in Casarsa della Delizia.
In 1945, the World War II ended. And Pier and some of his friends founded the Academiuta di Lengua Furlana in order to make Furlan an official language.
The next year, he took part in some Communist manifestations in Rome.
At the same time, Pier joined the Partito Comunista Italiano and started dedicating himself to produce his texts more than ever.
He was expelled from that political party in 1950 because they discovered he was homosexual. And then he moved to Rome.
During his 1st Roman years, Pier supported himself with occasional part-time jobs. And he said he was a victim of the Romans’ prejudice because he was seen as a countryman.
In 1954, one of Pier’s friends, poet Vittorio Clemente, helped him to get a job as a teacher at a school. And then he started saving some money and continued the production of his texts.
The new contacts which he had from that time soon helped him to have access to the Roman show business.
Pier’s debut as a cinema actor was in Il Gobbo (1960).
The next year, he had his debut as a director in Accattone.
After that, Pier traveled across several countries of Africa and Asia. And he filmed many scenes of his next movies in such countries.
Anyway, his directing career is much longer than his acting career. He was a director for 25 times and an actor only for 6 times.

Las películas que tuvieron Pier como director fueron hechas de una manera extremadamente realista, con actores amateurs y iluminación natural.
En algunos de los filmes en que trabajó como actor, él puede ser visto desnudo.
Aunque Pier fuera publicamente homosexual y aunque no tuviera ningun problema de hablar de cosas polémicas en sus películas, son pocos los filmes suyos que hablan de homosexualidad.
En 1972, él empezó a trabajar en el periódico Corriere della Sera.
A lo largo de su vida, Pier siempre fue visto publicamente como un hombre fuerte.
El 2 de Noviembre de 1975, él fue encontrado muerto en una playa de Ostia. ¡Fue atropellado muchas veces por su propio coche!
En aquella ocasión, Pier estaba junto con un jóven prostituto llamado Giuseppe Pelosi. Y este dijo en aquella época que lo había matado.
El cuerpo de Pier se queda en el Cimitero di Pordenone, en Casarsa.
En 2005, Giuseppe Pelosi dijo que confesó tal asesinato en aquella época porque lo estaban amenazando y decidió cambiar su atestación: dijo que, cuando él y Pier se fueron a aquella playa para hacer sexo, 3 hombres furiosos llegaron, empezaron a insultar Pier con palabrotas de un dialecto del Sur de Italia y lo llamaron “comunista sucio” (él era un comunista). Y fueron esos los hombres que mataron Pier con su propio coche.
Puesto eso, las investigaciones del asesinato de Pier empezaron otra vez... Así, ahora ya se sabe que es casi cierto que Giuseppe Pelosi dice la verdad. Y es muy posible que alguien haya sido cargado de asesinar Pier por alguna mafia anticomunista del Sur de Italia. Pero fue preparada toda una situación allá para simular que él simplemente fue asesinado por un prostituto.
Sea esta o no la versión verdadera, este asesinato es todavía un gran misterio.

Até mais!