sábado, 26 de maio de 2012

A COROAÇÃO DO NOSSO 2º IMPERADOR

Oi!!!

O quadro do qual a gente vai falar esse mês é A Coroação de Dom Pedro II, do Manoel de Araújo Porto-alegre.
São poucas as informações que eu encontrei sobre esse quadro. Mas ele foi pintado por volta de 1845 e, de acordo com alguns historiadores, é uma obra inacabada.
Atualmente, o quadro pertence ao IHGB (Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro).
Bom, a imagem retrata a coroação do 2º Imperador do Brasil, que só aconteceu depois que ele já estava no trono fazia 10 anos! Vamos relembrar como foi a história:
Em 1831, o Imperador Pedro I abdicou ao Trono do Brasil e foi embora pra Portugal, sendo sucedido pelo filho, o Príncipe Pedro de Bragança. E a partir de então, esse passou a ser Sua Majestade Imperial, o Imperador Pedro II, do Brasil.
Só tinha um pequeno detalhe: o novo imperador ainda nem tinha completado 6 anos de idade na época! E assim, obviamente, ainda não tinha idade pra governar o país.
Na maioria das monarquias, quando acontece esse tipo de situação, geralmente a mãe do monarca assume o poder como regente até ele completar 18 anos. E nesse dia, ela entrega o poder a ele.
Se a mãe do Pedro II, a Imperatriz consorte Leopoldina de Habsburgo, estivesse viva na época, provavelmente é isso que teria acontecido por aqui. Mas ela já tinha morrido, em 1826, quando o Pedro tinha 8 meses de idade.
Assim, foi criado um triunvirato de regentes pra governar o país em nome do imperador, formado pelo Barão de Barra Grande, pelo Marquês de Caravelas e pelo Senador Nicolau Vergueiro.
Isso durou de Abril até Junho de 1831, quando foi criado um novo triunvirato de regentes, formado pelo Marquês de Monte Alegre, pelo Deputado João Muniz e de novo pelo Barão de Barra Grande.
Em 1835, acabaram os triunviratos e o Brasil passou a ter um regente único governando em nome do imperador. O 1º foi o Padre Diogo Feijó (que governou de 1835 até 1837) e o 2º e último foi o Marquês de Olinda (que governou de 1837 até 1840).
Nesse meio tempo, embora o Pedro II já fosse incontestavelmente o Imperador do Brasil, ele ainda não tinha sido coroado, pois isso só aconteceria depois que ele assumisse o poder se fato. E isso só aconteceu quando, em Julho de 1840, apesar de ainda ter 14 anos, o monarca foi emancipado e declarado maior de idade, começando a governar o país oficialmente no mesmo dia. E mesmo assim, a cerimônia de coroação foi só 1 ano depois, no dia 18 de Julho de 1841.
Quanto à coroação do Pedro I, tem um post sobre isso em Janeiro.

The picture mentioned this month here is A Coroação de Dom Pedro II, by Manoel de Araújo Porto-alegre.
I found little information about this picture. But it was painted around 1845. And according to some historiographers this picture wasn’t finished by its author.
Nowadays, the picture belongs to IHGB, the Brazilian Institute of History and Geography.
Well, the picture depicts the coronation of the 2nd Emperor of Brazil.
In 1831, Emperor Pedro I of Brazil abdicated and moved to Portugal. And he was replaced by his son, Prince Pedro Braganza. And since then, this one became His Imperial Majesty, Emperor Pedro II of Brazil.
Anyway, his coronation happened only 10 years after that.

Pietro II è stato dichiarato Imperatore di Brasile quando aveva solo cinque anni. E così, ovviamente, non era ancora abbastanza vecchio per governare il paese.
Nella maggior parte delle monarchie, quando c’è questo tipo di situazione, di solito la madre del monarca assume il potere come reggente fino a quando lui compie 18 anni (o quasi questo).
La madre di Pietro II era l’Imperatrice Maria Leopoldina d’Absburgo-Lorena. E se lei fosse viva allora, probabilmente lo stesso sarebbe successo qui. Ma lei è stata morta nel 1826, quando Pietro era un neonato di 8 mesi.
Così, un triumvirato di reggenza è stato creato per governare il paese per conto dell’imperatore. I reggenti erano il Barone di Barra Grande, il Marchese di Caravelas e il Senator Nicolau Vergueiro.
Questo è durato da Aprile a Giugno del 1831. Allora, un nuovo triumvirato di reggenza è stato creato. I nuovi reggenti erano il Marchese di Monte Alegre, il Deputato João Muniz e un’altra volta il Barone di Barra Grande.

Hasta 1835, las regencias de la monarquía brasileña eran hechas en triunvirato. Pero entonces fue decidido que tendrían un regente único en nombre del Emperador Pedro II (que tenía 9 años en la época). El primer regente fue el Cura Diogo Feijó (entre 1835 y 1837) y el segundo y último fue el Marqués de Olinda (entre 1837 y 1840).
Mientras que eso ocurría, aunque Pedro II ya fuera el Emperador de Brasil indudablemente, él todavía no había sido coronado, puesto que esto sólo ocurriría después de que asumiera el poder en la práctica. Y eso sólo ocurrió en Julio de 1840, cuando, aunque todavía tuviera 14 años, el monarca fue emancipado y declarado adulto, empezando a gobernar el país oficialmente en el mismo día. Y, sin embargo, la ceremonia de coronación fue tan sólo un año más tarde, el 18 de Julio de 1841.
El cuadro arriba muestra su coronación. Y en Enero, posté un cuadro que muestra la coronación de su padre.

Até mais!

2 comentários:

Javier disse...

Te aseguro que por aquí a más de uno le sorprenderían estos hechos.

Leo Carioca disse...

A propósito, los emperadores de Brasil tenían como antepasado al Rey Carlos IV de España, puesto que él era el padre de Carlota Joaquina, que era la madre de Pedro I de Brasil.