COR DOS RIOS

Oi!!!

Bom, como alguns de vocês devem saber, o Rio Negro, no Amazonas, tá passando pelo pior período de seca da história dele.
Os ambientalistas não sabem explicar exatamente o quê causou o fenômeno. Mas ele tem se tornado tema de várias pesquisas nos últimos dias.
De qualquer forma, não podemos deixar de lembrar do encontro das águas do Negro com as águas do Solimões, que forma o Rio Amazonas: como o Negro tem águas negras e o Solimões tem águas marrons, as águas dos 2 rios ainda passam um bom tempo sem se misturar depois que eles se encontram.

Por isso mesmo, vou fazer hoje um post sobre as cores das águas dos diferentes tipos de rios. Até porque é uma boa oportunidade pra conhecer melhor a Natureza.

Os rios marrons, aos olhos de algumas pessoas, têm uma aparência suja, devido à presença óbvia da lama misturada com a água, assim como ao fluir lento deles.
Bom, em 1º lugar, embora isso seja uma coisa óbvia, é preciso lembrar que lama não é lixo e lama não é esgoto: lama é simplesmente terra misturada com água. Então, o fato do rio ter lama não torna ele é sujo. E em 2º lugar, os rios marrons são, sim, os que contêm uma maior quantidade de lama. Mas o motivo disso é bastante simples: rios dessa cor ficam sempre em áreas tropicais, onde a terra é mais fofa e as chuvas são constantes, o que permite que uma grande quantidade de terra seja arrastada pra dentro desses rios todos os dias.
E o fluir desses rios é lento porque a maioria das regiões por onde eles passam são áreas planas. Se eles ficassem em áreas montanhosas, é claro que as próprias quedas deles pelas montanhas fariam com que eles corressem mais rápido.

Os rios negros têm essa cor devido à alta quantidade de taninos (resíduos vegetais) presentes na água deles, que é sempre mais ácida do que a água dos rios marrons. E essa última característica impede uma grande proliferação de bactérias e de larvas de insetos aquáticos (a própria quantidade de peixes existentes nesses rios é muito mais limitada), o que torna a água desses rios quase igual à água filtrada.
E como esses rios não passam por regiões de terra fofa, mas sim de terra mais sedimentada, a quantidade de lama misturada na água deles é bem menor.
O fluir desses rios geralmente não é muito rápido nem muito lento.

Os rios transparentes são os que têm a água mais clara de todas, já que passam por cima de rochas mais do que por cima de terra na maioria das regiões por onde correm.
Geralmente eles têm essa aparência quando tão mais perto da nascente: mais abaixo, conforme vão se aproximando da foz, eles vão se transformando em rios marrons ou em rios negros.
Quase sempre, esses rios abrigam uma quantidade bem maior de vegetais do que a de animais.
O fluir deles geralmente é o mais rápido de todos, pois são rios que passam no mínimo por algumas quedas.

Some people think brown rivers are polluted because of its muddy aspect and its slow flux.
Well, before anything, remember mud is not sewage: mud is only water and earth together. Then, if a river has mud it doesn’t make it a polluted river. And brown rivers really have a intensive quantity of mud, but it happens just because they stay on tropical areas. And in those places the frequent rains always avalanche their soft earth into the rivers every day.
And these rivers are slow because most of the regions which they run on are horizontal. If they would run on mountainous regions of course they would run faster.
Black rivers have this color because of the intensive quantity of vegetal residues in their water. And such water is always much more acidic than the water of the brown rivers. By the way, such characteristic prevents a great proliferation of bacterium and aquatic insect larvae (even the quantity of fishes in these rivers is evidently smaller). And it makes the water of these rivers almost similar to refined water.
And as these rivers don’t run on soft-earthed regions, but on sedimentary-earthed regions, they don’t have so much mud in their water.
They usually aren’t very fast rivers. But they aren’t very slow either.
Transparent rivers have the clearest kind of water. Even because the longest part of their riverbed is made of rocks, not earth.
But their part which looks like that is usually the part which stays near to their source. Near their mouth they look like brown rivers or black rivers.
There are often more vegetables than animals living in these rivers.
They’re usually the fastest rivers, even because they always have at least some waterfalls.

Algunos creen que los ríos marrones son contaminados por cuenta de su aspecto cubierto de lodo y su flujo lento.
Bueno, antes que todo, no te olvides que lodo no es agua cloacal: lodo es agua con tierra. Y los ríos marrones tienen realmente más lodo, pero eso ocurre porque se quedan en áreas tropicales. Y las lluvias tan frecuantes allá siempre empujan la tierra blanda de aquellas regiones para dentro de los ríos todos los días.
Y estos ríos son lentos porque la mayor parte de las regiones donde se quedan es horizontal. Si fuesen ríos de regiones montañosas, es claro que serían más rápidos.
Ríos negros tienen este color por cuenta de la gran cantidad de residuos vegetales en su agua. Y tal agua es siempre muy más ácida que el agua de los ríos marrones. A propósito, esta característica impide una gran proliferación de bacterias y larvas de insectos acuáticos (hasta mismo la cantidad de pezes es claramente menor allá). Y eso hace el agua de estos ríos casi igual al agua filtrada.
Y como tales ríos no se quedan en regiones de tierra blanda, pero sí de tierra sedimentaria, no tienen mucho lodo en su agua.
Ellos no son ríos muy rápidos, pero tampoco son muy lentos.
Ríos transparentes tienen el tipo de agua más claro. Hasta mismo porque la parte más larga de su lecho se queda sobre piedras, no sobre la tierra.
Pero su parte que tiene tal aspecto es casi siempre cerca de su fuente. Cerca de su desembocadura, ellos tienen el aspecto de ríos marrones o de ríos negros.
Hay siempre más vegetales que animales viviendo en estos ríos.
Ellos son el tipo más rápido de río, hasta mismo porque tienen siempre por lo menos algunas cascadas.

C’è gente che crede che i fiumi marroni sono contaminati dovuto al suo aspetto pieno di fango ed al suo flusso lento.
Bene, prima di tutto, non dimenticare che fango non è inquinamento: fango è solo acqua con terra. Ed i fiumi marroni davvero hanno più fango, ma questo è perché rimangono in regioni tropicali. E le piogge sempre frequenti spingono la terra morbida che c’è in quelle regioni dentro ai fiumi tutti i giorni.
E questi fiumi sono lenti perché la parte più grande delle regioni dove rimangono è orizzontale. Se fossero fiumi di regioni montagnose, chiaramente sarebbero più veloci.
I fiumi neri hanno questo collore dovuto alla grande quantità di residui vegetali nella sua acqua. E questa acqua è sempre molto più acida che quella dei fiumi marroni. A proposito, questa caratteristica impedisce una grande proliferazione di batteri e larve di insetti acquatici (anche la quantità di pesci è chiaramente più piccola in questi fiumi). E questo fa l’acqua dei fiumi neri quasi simile all’acqua filtrata.
E come questi fiumi non rimangono in regioni di terra morbida, ma sì di terra dura, non hanno molto fango nell’acqua.
Non sono fiumi così veloci, neanche così lenti.
I fiumi trasparenti hanno il tipo di acqua più chiaro che c’è. Anche perché la parte più lunga del suo letto rimane su pietre, non sulla terra.
Ma la sua parte che ha questo aspetto è quasi sempre vicino alla sua fonte. Vicino alla sua foce, hanno l’aspetto di fiumi marroni o di fiumi neri.
Ci sono sempre più vegetali che animali in questi fiumi.
Sono il tipo più veloce di fiume, anche perché hanno sempre almeno alcune cascate.

Bom, até mais!